vigilenta “sistemului”

galerienoaptea

Toata lumea crede ca poporul german functioneaza impecabil pentru ca sistemul legislativ functioneaza impecabil, toata lumea crede ca germanii ar lua-o razna peste noapte daca politia nu si-ar mai face datoria. Am auzit multi oameni (nu imi vine in minte nici o exceptie) care mi-au spus ca linistea si functionarea perfecta in Germania sunt posibile datorita vigilentei “sistemului”. Spre marea mea rusine, si eu am crezut ca vigilenta politiei este cea care ii tine pe nemti intr-o zgarda stransa. Am acceptat treaba asta si, dupa cateva discutii intinse in noapte, discutii tipic latine de genul celei intre cei doi parizieni care m-au amuzat intr-o noapte  – “Bine, umanitate, dar umanitatea ce este, in ultima instanta? Nu poate deveni pe nesimtite acceptarea de a fi calcat in picioare?” – mi-am spus ca nu se poate obtine altfel siguranta perfecta intr-o societate. Politia trebuie sa fie ca in filme. Vesnic pe faza, cu sete de sanctionare.

De cand sunt in Berlin, ma bucur ca aceasta idee (cea ca politia este motivul principal pentru linistea in oras) imi este contrazisa. Asa cum stiti, eu cred mult mai mult intr-un om care isi permite orice dar care are un discernamant delicat si plin de consideratie decat intr-un om care nu are nimic dar care o ia pe calea dumnezeirii si pioseniei. Ei bine, nemtii isi permit sa cheme in orice clipa politia daca o masina este parcata cu o singura roata pe marginea trotuarului si politia vine imediat, da amenda si, de cele mai multe ori, il asteapta pe cel care a parcat aiurea, ca sa-i tina si o micuta lectie. Va pot garanta asta si din proprie experienta. Recunosc, romanca stresata din mine, romanca suspicioasa in privinta impecabilei politii germane a sunat intr-o noapte la politie pentru ca cineva parcase foarte aiurea. Si politia a venit imediat dupa ce i-am descris cum si unde este parcat curajosul. Dar ei, berlinezii, avand puterea reala de a face legea alaturi de politie, opteaza sa nu cheme politia, ei opteaza ca un om sa nu fie amendat. Am vazut multe situatii care sa imi dovedeasca acest lucru, o aleg pe cea la care eu mi-am pierdut rabdarea insa berlinezii nu.

Acum cateva nopti o masina cu numar de Frankfurt a parcat regulamentar la mine sub geam. Dar avea muzica un pic prea tare si se cam auzea pe strada, inclusiv la mine in casa. Evident si la altii in casa. Si am asteptat sa fie altcineva la fel de scarba ca mine sau chiar mai rau si sa sune la politie. Era patru dimineata. Fara exagerare, in cladirea de vis-à-vis s-au aprins, pe rand, luminile tuturor apartamentelor iar la mine in cladire am auzit fosnet si miscare cam la zece minute dupa ce incepuse muzica domnului din Frankfurt sa deranjeze. Pe rand, cei din cladirea mea si cei din cladirea de vis-à-vis au coborat, in pijama, in pijama cu un halat deasupra sau imbracati de strada, ca domnul in varsta de la etajul patru al cladirii de peste drum, si au incercat sa il convinga pe cel din Frankfurt sa dea muzica mai incet. Le stricase somnul, domnul in varsta a plecat la o plimbare in miez de noapte, de exemplu. Luminile s-au stins foarte tarziu, am convingerea ca familia care are doi copii nu s-a mai culcat deloc. Insa fiecare in parte a ales sa coboare si sa incerce sa il roage pe cel din masina sa dea muzica mai incet. Nimeni nu a pus mana pe telefon sa sune la politie, scutind astfel un drum in frigul de-afara. Nimeni nu a ales varianta lipsita de umanitate, sa zicem, nimeni nu s-a grabit sa rezolve septic problema. Nimeni.

Cand nu s-a mai insistat pe langa cel care stricase linistea, el a dat singur mai incet si a plecat umil, pe nesimtite. Fusese un joc de putere pe care isi daduse seama ca il pierduse si nu il castigase, asa cum poate i se paruse la inceput.

Privind Berlinul in ultimele zile am inteles ca lucrurile functioneaza pentru ca fiecare om se straduieste sa le faca sa functioneze, fiecare om se straduieste sa rezolve lucrurile intr-un fel non-agresiv pana in ultima clipa, fiecare om are incredere ca cel de langa el va intelege ca este ridicol sa faci ceva care creeaza disconfort celor din jur. Si revin: cand stii ca poti rezolva o situatie cu doar un telefon, organismul tau nu intra intr-o panica dusmanoasa, bucuroasa de a turna ci are linistea de a alege o varianta calma si omenoasa. Si nu, nu cred ca aceasta disponibilitate la dialog s-a nascut datorita unei lungi istorii de interventii in forta ale politiei ci cred ca lucrurile au mers mana in mana, simtul civic cu legea, nu exista o societate democratica care sa functioneze numai cu unul dintre cele doua elemente, nu exista suprematie politieneasca intr-un stat democratic. Exista doar disponibilitatea fiecaruia de a rezolva lucrurile si de a construi ceva pe termen lung.

Si regret enorm ca am sunat la politie intr-una din primele nopti. Regret ca am putut reactiona asa. Nu a dovedit decat ca sunt un om stresat, nesigur, speriat, cu porniri asemanatoare cu ale unui caine abuzat.

~ prin confruntadurerea pe 19 martie 2009.

15 Răspunsuri to “vigilenta “sistemului””

  1. Bine ca a fost intr-una din primele nopti… e scuzabil… nu? Asadar, intr-o prima noapte ai sunat, dar in seara de curand nu ai mai sunat, pur si simplu ai sperat ca cineva sa fie la fel de “scarba” ca tine sa o faca …da? Progres, evident! :)
    Oricum, intr-un loc precum Berlin, cred ca iti permiti sa risti sa te gandesti la alternativa rezolvarii unui conflict mai intai prin implicare individuala, sau comunitara daca spui ca au fost mai multi vecini binevoitori. Mi se pare …absolut uimitor ca reactia “agresorului” a fost de dizolvare usoara in “neant”…aici, te asteptai la ce putea fi mai rau , cu siguranta!
    Uf! Mi-amintesc de niste incidente din orasul meu… poate pe atunci erau lucrurile mai calme, acum n-as mai indrazni asa ceva…dar mi se intampla mie si prietenei mele sa revenim din disco, singurele si pe picioare, pe la 1 , 2 noaptea… chicotind, pe trotuar, cuminti si s-a intamplat o data sa ne abordeze un tip extrem de dubios, despre care stiam ca facuse inchisoare pentru viol si furt…a fost un moment crucial pentru mine atunci sa o potolesc pe prietena mea care intrase in panica si incepuse sa devina recalcitranta, iar eu , intre ea si el…binevoitoare, calma, tonica ( cu efort si teama si broboane de transpiratie rece pe la tample) dar tonica…pentru ca, puii mei, tocmai se uitase la mine in disco tipul de care eram indragosita de ani de zile ( prima mea iubire, ma!!!!) …anyways… a fost un moment in care am atins, intr-un mod extrem de “nu stiu cum am facut”, ca nu eram foarte coapta nici eu la minte… liceu undeva…punctul ala sensibil al omului de langa mine…o conversatie care s-a concluzionat in ” sunteti niste fete pe cinste, oricand aveti nevoie de ajutor, daca cineva indrazneste sa se atinga de voi, contati pe mine sa va fiu de folos” ceva de genul…deci omul a devenit un soi de “bodyguard”, jur…oriunde mergeam si se nimerea pe langa noi, ne atentiona de prezenta lui si de locul unde il puteam gasi… si acum glumesc cu prietena mea pe evenimentul ala… nu stiu ce ne-am fi facut daca am fi intrat in panica mare… dar nu merge tehnica asta cu oricine… e? E!
    Au revoir… a +

  2. Si nu-i nimic…autocritica din final e concluzia care a declansat procesul de modificare a atitudinii… E grozav!
    Muah!

  3. Fost prima, da? te rog sa comentezi aspectul…”Cine se trezeste de dimineata, scrie primul pe blogul tau!”…si e atat de haotica in idei, ca scrie 17 000 de comentarii…cafea… bluza , unde e?am calcat-o? nu-mi gasesc ceasul… cafeaua s-a racit…e frig…ma duc sa ma adun un picut cu periuta printre dinti…Ciaoooo! Sa aveti o zi minunata!

  4. Pe mine mă ştii că încerc să nu generalizez, în plus caut şi alb şi negru. Dau zilnic de situaţii de genul celor povestite. Şi de fiecare dată încerc întâi cu vorba bună şi cu un argument care să nu jignească. Uimitor, dar de foarte multe ori merge! Pt că oamenii se aşteaptă direct la agresiuni şi la un zâmbet amabil (dar ferm hihihi) dau înapoi. Am mutat maşini din locuri nepermise sau care încurcau, am dat muzici mai încet, am făcut oameni să se aplece şi să strângă rahatul câinelui lor. Dar am şi primit neşte “carne” cu dedicaţie :D Dar n-am renunţat. De sunat am făcut-o o singură dată, la primărie, ca să monteze un “opritor” din ala de cauciuc, ca să nu mai mearga zmeii imbecili ca la raliu pe străduţa mea. Şi s-a montat :) A fost prima mea victorie personală :) ))

  5. Hm, în Canada se sunã tam nesam la Politie, pentru ca e muzica prea tare dupa ora 12. Aici fiind subtiri podelele si tavanele daca dai vreo petrecere…te-ai ars! Conform acusticii blocului, la mine se aude când merge vecina de sus si când jos se dã muzica prea tare. La vecina dinainte cred ca m-am dus de 10 ori sa o rog sa dea mai încet pentru ca am de invatat/scris si se aude numai bocaneala basilor. O data chiar mi-a spus ca nu are de gand sa dea mai incet! Am fost la petreceri unde a venit politia dupa ce ne-a batut o vecina la usa. Culmea a fost la Ottawa unde au venit cinci masini la miezul noptii, pentru o petrecere la casa, unde oamenii stateau pasnic la mese pe peluza din fata. Nu se dansa, nu se urla – au venit cinci masini. Si dintre politisti nu a urcat nimeni scarile pana la peluza sa vada ce se intampla de fapt. O politista ne-a spus ca la petreceri pot fi oameni periculosu, fusesera atacati cu ceva timp in urma. Zic “Bine, dar cum puteti sti, daca nu urcati sa vedeti cu cine aveti de-a face?”. Absurd. Daca se intampla patania cu masina la 4am, sigur chema cineva politia.

    Problema este ca acolo unde-i plin de emigranti de toate rasele si religiile, nu prea exista bun-simt comun, lucruri rezolvate la mica intelegere, ca fiecare are logica lui. Mai bine chemi politia si se descurca ei. Ah, da, si la mine in bloc au fost trei spargeri anul trecut, la cel din fata trei anul asta. Toate pe scara de incendiu interioara. Prinde orbul, scoate-i ochii… Cel putin traficul si parcarile sunt civilizate, noroc ca nu am casa la periferie, sa circul pe autostrada la orele de vârf.

    Eu cred ce spune Lia, ca multe se pot rezolva cu românii daca-i abordezi altfel decat sunt obisnuiti. Nu cu toti…sa nu generalizam, vorba ei.

    In alta ordine de idei, planul meu este sa ma intorc la toamna si atunci ne vom putea întâlni pentru a ne pune pe noi la cale, n-am scris asa, doar de dragul de a vedea ce am scris:)

  6. @Ada: mi-ai transmis toata energia ta senzationala. Si mi-ai spus si o poveste. Ce as putea sa-mi doresc in plus? Si, da, ai fost prima la comentat, castigatoare fara urma de indoiala. Ai dat un ton viu, extraordinar, asa cum stii tu sa faci intotdeauna.

    @LiaLia: eu intotdeauna am facut ca tine in Romania. Dar m-am suspectat ca am facut asa SI pentru ca stiam ca nu exista alta solutie. Mi-am dat seama ca umanitatea este singura solutie. Si, teoretic, asa e. Insa practic nu este asa, oricat de mult mi-ar placea sa cred asta. Ea trebuie sa aiba un sprijin, daca vrem ca gesturile incarcate de umanitate sa nu fie doar niste cazuri izolate.

    Mie imi pare extraordinar (asa cum am scris si in post) sa incerci sa schimbi lucrurile cu blandete si intelegere cand ai putea sa le schimbi rapid fara. Chiar nu stiu cat din incercarile mele in Romania erau facute de nevoie sau din convingere pura. Iti recunosc ca, de multe ori, nu as fi vrut sa fiu nevoita sa recurg la un discurs dibaci si plin de blandete. Au fost situatii in care am rezolvat lucrurile si situatii in care nu le-am rezolvat, situatii cumplite fata de care e dificil sau chiar imposibil sa te aperi. Ma intreb cat poate rezista firavul simt civic romanesc fara un sprijin al legii. Cred ca foarte putin si mai cred ca societatea romaneasca nu este intr-o transformare ci este cam aceeasi, cu oameni care isi dau sufletul pentru ea fara mari rezultate – cam asta este istoria tarii noastre.

    Dar asta nu inseamna ca oamenii ca tine nu trebuie sa ramana exact asa cum sunt. Ai scris tu cu ceva timp in urma ca tu nu ai putea trai fara speranta si ai dreptate, evident. Si eu traiesc cu speranta doar ca am mutat contextul sperantei, am ajuns sa sper lucruri care nu tin de Romania. Pentru ca, asa cum am spus, mi-e teama ca viata mea s-ar putea incheia cu o uzura mentala si sufleteasca, fara ca tara sa se schimbe prea tare. Si, urat spus, nu sunt dispusa sa fac asta. Prefer sa incerc sa ajut Romania dintr-un punct in care mintea si sufletul nu imi sunt uzate si sunt, in consecinta, mult mai de folos.

  7. @Antoaneta: “pentru a ne pune pe noi la cale”. Tu ma suprinzi pe zi ce trece, draga mea. Sa ne vedem cu bine la toamna. Dar sa tot vorbim pana atunci.

    Trebuie sa recunosc ca aici, in Berlin, in cartierul arabesc, de exemplu, nu prea vad lucruri rezolvate prin umanitate. Ar fi si greu dat fiind ca patruleaza masini de politie incontinuu – arabii nu au nici o sansa de a se replia. Si sunt convinsa ca exista si situatii ca cea descrisa de tine la petrecere. Si atunci lumea capata tendinta de a da peste nas politiei cumva, de a trisa, de a fi mai presus de sistem. Si atunci cu atat mai admirabila imi pare incercarea (nebanuita) a nemtilor de a nu produce frictiuni si de a incerca discutii calme, fara politie.

  8. transpunerea articolului in romana.
    Aseara o masina cu numar de Bucuresti a parcat ca dracu sub geamu meu. Avea muzica la maxim si-mi bubuia termopanu pe ritm de manele. Era patru dimineata. Au inceput cainii sa latre si s-au aprins luminile. Un mosulica a coborat, a batut in geamu masinii si l-a rugat pe sofer sa dea muzica mai incet, ca l-a auzit de la etaju 3 fara aparat auditiv. Atunci ascultatorul si prietenii lui s-au dat jos din masina, au scos 2 sabii si 3 bate de baseball si s-au rastitit la bunicu: ce tataie vrei un zambet pe gat ? Nu am mai coborat nimeni, s-au inchis toate geamurile si un fraier a dat telefon la politie. A venit politia, baietii i-au salutat, semn ca erau cunostinte vechi, iar in cele din urma si fraierul si-a pus perna in cap si s-a dus la culcare visand la ceea ce citise el pe blogu unei pipitze despre vigilenta ‘’sistemului” in Germania.
    Asta e prima varianta. A doua e prea sangeroasa si prefer sa n-o descriu.

  9. mda articolu E in romana. eu doar l-am adaptat la situatia din romania.
    acu imi dau seama ce bazaconii am scris. si stiam ca n-am atentie distributiva.
    ce face graba din om.

  10. @Roguefilthypunk: cam asa erau si variantele care m-au facut sa plec.

    Mi-a placut foarte mult partea cu “fraierul si-a pus perna in cap si s-a dus la culcare visand la ceea ce citise el pe blogu unei pipitze despre vigilenta sistemului in Germania”.

  11. I just took a bow! De ce nu e smiley si cu “bow”!
    Pupici, azi am treaba asa de multa… Vaaaai!

    Ne vedem diseara cand o sa fiu mai afectiva!

    Muah!

  12. mie zilele astea mi-a murit speranta ca lumea va fi mai buna…incep sa am sentimentul de deja-vu aici in Grecia..:( Aici daca nu cheama politia nici nu iau masuri..E un soi de nesimtire, sau or fi mai relaxati ca mine, eu stiu? Aici mai degraba boscorodesc in barba decat sa reactioneze. Urasc genul asta de “atitudine”. De-asta a ajuns aici infractionalitatea la cotele la care a ajuns. Cred ca le e prea lene sa faca ceva, sau frica..? Am avut intotdeauna atitudinea Liei, dar Grecia m-a dezarmat. daca o iei logic si frumos ti se raspunde cu nepasare sau mistocareli, si atunci pui mana pe telefon..:( Din nefericire grecii nu inteleg decat de pumn in masa, sau sa ii iei tare de la bun inceput..:( Cam asta e radiografia a ceea ce simt si percep la ora asta..Si ma gandesc serios sa ma apuc de scris iar…Prea fierb multe in mine..

  13. @ Agutara, cu permisiunea apropitarei – de mediteraneeni si latini ne plângem ca sunt delasatori si mitocani, de nordici ca sunt prea individualisti si indiferenti. Francezii sunt la mijloc:) Fiecare trebuie sa hotarasca care dintre doua rele este mai suportabil, cu ce loc vibreaza el/ea la unison, cum era undeva scris aici pe blog.

  14. Asa…mai, oameni buni! E de groaza lumea asta…va citesc pe voi, imi desenez in minte ce se-ntampla, tot mai sper ca mai e o speranta :) , “sper cu speranta ca mai e totusi o speranta”…Si azi, azi s-a intamplat.S-a intamplat ca mergeam linistita pe strada, cu doua casti in urechi, ascultam Delerium:”Lamentation” ca mi-e tare draga muzichia asta…si cum mergeam eu asa, transpusa in alta lume aproape ( cre’ c-aveam o fata lunga si melancolica…) , norocu’ meu ca nu ma mai uit sa vad ce reactii ar putea provoca starile astea profund-meditative ale mele in mijlocul strazii :P , si cum mergeam eu asa…dintr-o data ma smuceste ceva rapid, fulgerator, ma-ntoarce in loc…fara timp de reactie,…m-am oprit, mi-am zburat castile din urechi, am vzt ca-s intreaga, nu simteam nici durere strafulgeratoare, nici nu-mi lipsea nimic de jur imprejur ( ca eram plina de pungi, si genti, pliante..haos!) In fata unui chiosc aproape de Gara de Nord, un gardian public, tot calare pe un amarat, cu punga-n mana, dadea cu bastonul serios…” de ce dai, nene? ti-am dat datele mele…de ce dai? mi-ai cerut, ti-am dat! ce mai vrei? de ce nu ma lasi sa plec? ti-am dat datele…” A incercat sa fuga, a smucit un alt om, din viteza, din fuga… omul l-a oprit brusc, l-a trantit la pamant si a inceput sa-i care picioare in burta in spate, unde apuca, fara niciun moment de gandire, de ezitare, pur si simplu dadea ca si cum ar fi fost un gest la indemana, pe care-l facea zi de zi, ca o indeletnicire de zi cu zi… totul s-a petrecut asa de rapid incat pana mi-am dat seama, se terminase… a scapat, a fugit, s-a dus… nu stiu de ce m-am bucurat…cand a trecut gardianul pe langa mine in fuga calului, am facut un pas “gresit” si m-am busit de el…s-a dus trei metri mai incolo si s-a intors furios sa-mi spuna vreo doua, m-am uitat la el cu niste ochi de vitel nevinovat… si cu un zambet malitios pe dinauntru… ( procesezi un pic imaginea interioara? )
    Ma simt vinovata acum… not! :) Nu ma intreba de ce am reactionat asa! Asa am vrut! N-am avut nevoie de motivele pentru care l-a luat la bastoane gardianul( daca i-a cerut doar datele, nu putea sa fie asa de grav), nici de ce omul ala l-a luat intre picioare asa pe nepusa masa ( ala nu stia nici cat mine de ce fugea copilul ala, deci cu atat mai putin avea dreptul sa-l ia direct in picioare), n-am avut, repet, nevoie de motive ca sa ma imping in gardian si l-as fi luat la intrebari si pe nenea ala grozav cu picioare sanatoase, nedesculte si curate in fiecare zi ca se spala cu apa calda si se parfumeaza cu sprei de picioare).
    N-am facut decat sa ma revolt un pic…si sa ma gandesc pe urma la discursul tau de mai sus…Revolta , asta simt!
    Mi-e un pic si scarba…Dar sunt indragostita, salvarea mea! L’amour, oiseau rebel! :)
    Am promis ca scriu mai afectiv, mai frumos…dar dupa ce am vazut ce-am vazut… nu mai pot sa spun nimic…am venit acasa, am aprins o lumanare ( iar toanta de pisica-mea si-a ars mustatile ca a sarit ca tantalica peste mine, fara sa se asigure de posibile obstacole :P ) si am facut o rugaciune frumoasa pentru unii dintre noi, sa ne deschida mintile Cineva, ca de la noi insine nu mai vine nicio speranta de regenerare…

    Ti-am trimis un porumbel alb cu o narcisa galben in cioc…ai primit-o?
    Somn usor…

  15. Antoaneta, da, e clar si stiu asta..ca din doua rele trebuie sa alegi pe cel mai mic…Dar eu nu sunt facuta sa ma impac cu compromisuri..nu pot..cand ceva incepe sa scartaie rau de tot caut iesire din situatie si nu compromisul..Incepe sa semene Grecia tare mult cu Romania…Oamenii incep sa se transforme..Sa fie asa-zisa criza devina? Nu stiu..Sa fie oare de vina faptul ca au invadat si aici tiganii??? Si hotii romani in autobuze? Care taie genti, ma rog, cunoasteti felul cum opereaza…:( Am inceput sa am iar angoasa “posetei”..Multe din cele scrise de confruntadurerea aici pe blog, dar petrecute in Romania, le vad acum si aici..si sunt foarte trista si dezamagita..Ca sa nu mai zic ca zilnic au loc cateva jafuri armate, care se lasa cu victime..Jefuiesc si cofetariile!!! Si chioscurile de ziare!! Ca sa nu mai zic de banci..Asta e ceva normal deja..Au inebunitara cu totii?!

Lasă un răspuns