nici inger, nici fiara dar nici colaborator al Securitatii

Nici nu imi place dar nici nu imi displace Mircea Cartarescu. Este un personaj de bun simt si un scriitor de bun simt. Nu ma da peste cap dar nici nu-mi vine sa inchid cartea, ziarul, revista in care scrie. E de partea buna a baricadei din mintea mea si nu am simtit niciodata nevoia de a pune la indoiala inteligenta lui, parerile lui, persoana lui. Nu simt asta nici acum dar, pentru prima oara, un articol al lui m-a intristat. Pentru ca avea o argumentatie amestecata. Pe final, cel putin, se pierdea ideea centrala. Si nu se pierdea frumos ci se pierdea ciudat, ca sa nu zic aiurea.

Pe scurt, pentru cei care nu au astazi timp sa citeasca articolul intreg: doi oameni destepti, doi intelectuali importanti ai Romaniei, Andrei Corbea-Hoisie si Sorin Antohi, au fost trimisi de Institutul Cultural Roman la o scoala de vara romano-germana la Berlin. Scriitoarea germana nascuta in Romania Herta Müller a trimis o scrisoare catre “Frankfurter Allgemeine Zeitung” aratandu-si in ea indignarea fata de faptul ca cei doi intelectuali sunt trimisi la aceasta scoala in pofida faptului ca si-au recunoscut colaborarea cu Securitatea. Acestui protest i s-au alaturat si alti scriitori germani de origine romana. Horia Roman Patapievici, presedintele Insitutului Cultural Roman, i-a raspuns Hertei Müller printr-o scrisoare deschisa, scriind cel mai corect lucru cu putinta si anume cel ca ICR-ul nu practica discriminarea estetica, religioasa, morala sau de alta natura. Pana aici totul este de o corectitudine impecabila. Dupa mine, nu ar mai trebui sa urmeze nimic. Toate partile si-au facut datoria. Cei doi intelectuali si-au recunoscut colaborarea cu Securitatea, Herta Muller si-a exprimat indignarea pentru trimiterea lor la aceasta scoala de vara, Horia Roman Patapievici a raspuns corect la aceasta treaba, Mircea Cartarescu ne-a spus inchegat toata povestea.

Dar articolul nu se opreste aici. Ba as putea spune ca abia aici incepe. Si asta m-a suparat. M-a suparat ca Mircea Cartarescu a dat ca argument in aceasta acceptare a celor doi intelectuali participand la scoala de vara relativul valorii umane, in general. Amestecul rareori impecabil pe care-l constituie un om. Exact ceea ce cred eu ca face teribil de rau acestei societati. Si inainte sa ajung la partea in cauza, la fraza propriu-zisa, chiar m-am gandit ca toata aceasta relativizare a valorii umane seamana cu modul in care ne-a indoctrinat religia ortodoxa, religia care ne-a invatat ca suntem cu totii pacatosi. Si a venit fraza, exact fraza pe care nu cred ca cineva ar trebui sa o foloseasca vreodata atunci cand are la indemana argumente solide: ”În lipsa legilor ferme, condamnarea morala e o metafora la fel de ambigua ca morala insasi: Cine este fara pacat, sa arunce primul cu piatra, a spus Iisus, iar sa te consideri fara pacat te arunca in pacatul maxim al trufiei.” Aceasta fraza vine dupa o insiruire (destul de vaga) a personalitatilor care au colaborat cu nazistii. Spus fara eleganta: nimeni (cu atat mai putin nemtii) nu are dreptul sa condamne intelectuali romani care au colaborat cu Securitatea. Pai, ei nu au avut scriitori care au colaborat cu nazistii? Toata lumea a avut. Noi de ce nu am avea oameni de cultura care au colaborat cu Securitatea? Citatul din Pascal vine si el straniu in context: “Omul nu este nici inger, nici fiara”. Cand vii cu citate din astea si cu ceva spus de Isus, toata lumea va lasa ochii in jos si nu se va mai concentra asupra problemei in sine. Nu esti nici inger si nici fiara, pacatos esti, stai in banca ta.

Inger nu esti, asta e clar. Dar de colaborat cu Securitatea n-ai colaborat asa ca poti sa te dai inger prin raport cu cei care au facut-o si sa-ti intarzii statutul de fiara. Glumesc putin, evident. Dar o fac pentru a sublinia aiureala continuta in pledoaria finala a articolului. Adica acceptam faptul ca, intr-adevar, nu este corect si nici productiv sa sanctionam cultural niste oameni pentru ceea ce au facut politic. Asta este atat de limpede incat nici nu stiu de ce trebuie sa mai spunem o astfel de banalitate. Dar nu vreau ca dupa ce am acceptat asta, dupa ce am aprobat faptul ca este un principiu corect, mai ales in cazul in care “CNSAS-ul a fost lipsit de putere prin decizie politica”, sa mi se bage pe sub piele ideea ca nimeni nu este imaculat, ca nimeni nu ar avea dreptul sa emita judecati morale, nu vreau sa-mi fie subminata copilaroasa incredere in coloana vertebrala dreapta, ca sa existe siguranta ca mi-a fost ingropata nemultumirea legata de trimiterea celor doi la scoala din Berlin. Si nu vreau sa mi se spuna ca ar trebui sa ne ocupam de oameni care au facut mizerii mai mari, dupa un “principiu” aparut in Romania ultimilor ani: “chiar asta credeti ca este problema acum?”. Da, si asta este problema. Si nu putem sa lasam unele greseli sa treaca de lama condamnarii si altele nu, cu-atat mai putin cand este vorba despre comunism si Securitate. Nu sunt nici inger, nici fiara dar sunt un om care se fereste de cacat, un om care aspira la statutul de inger, cu simtul ridicolului de rigoare fata de aceasta titulatura si intelegand substratul citatului din Pascal.

~ de confruntadurerea pe 27 iulie 2008.

13 Răspunsuri to “nici inger, nici fiara dar nici colaborator al Securitatii”

  1. Dupa logica asta Corneliu Coposu e cam tot aia cu Nicolski.

  2. Si daca tot sunt aici vreau sa iti spun ca as fi vrut sa exprim si eu ceea ce ai scris tu dar nu aveam lucrurile atat de limpezi in cap si imi lipseste si exercitiul judecatii atente, argumentate. Imi lipseste si rabdarea pentru a ma reacomoda cu acest tip de exercitiu.

  3. Mi-a placut punctul tau de vedere. Este imbucurator sa vezi ca cineva a sesizat cele cateva “nuante” (numai nuante nu sunt) nelalocul lor. Eu sunt un admirator al lui Cartarescu, sotia mea la fel, mari admiratori ai lui ca om de litere si nu am observat nici o gafa sociala, politica a lui in decursul timpului. Articolul din Evenimentul Zilei ne-a dezamagit in partea a doua si de fapt in partea a doua era, asa cum ai spus si tu, articolul; restul era doar o introducere care descria situatia ce urma sa fie comentata. Ma indoiesc ca multi au sesizat inadvertentele in logica insiruirii argumentelor, recunosc ca nici eu nu am fost atat de indignat citind articolul dar l-am recitit din postul tau si mi-am dat seama ca sunt niste greseli acolo nepermise pentru un om cu o gandire buna. Ma folosesc de prilejul postului astuia pentru a saluta cu o scurta reverenta calitatea scrierii tale. Sa ai o vara frumoasa care sa-ti dea cel putin la fel de multa inspiratie ca si pana acum… Bafta! Bafta multa!!!

  4. badea spune ca scrie post, foarte prost.

  5. @Messy: Eu nu cred ca iti lipseste nimic. Oricum este admirabil sa iti pui problema ca ti-ar lipsi aceste lucruri, cred ca un om care isi pune aceasta problema este departe de lipsuri.

    @Bogdan Dragomir: si tatal meu este mare admirator al lui Cartarescu asa ca am fost foarte atenta sa nu-l supar cu ceea ce am scris. Intr-adevar, asa cum spui, sunt cateva “nuante” nepotrivite in articolul lui Mircea Cartarescu. Probabil ca le-am sesizat si pentru ca nu s-a mai intamplat. Sa ai si tu o vara frumoasa. Iti multumesc pentru reverenta.

    @BlogNews: cu tandrete spun ca badea este un taranel agitat care imi face mila. Il ajut, daca vrea. Doar sa isi dea seama ca are nevoie de ajutor. Asta este inceputul, a vazut si el in filme macar.

  6. Aproape ca imi doresc sa mai intre cretini, ca sa te vad suparata :) Nu, acum pe bune, a fost tare de tot raspunsul, iar nu imi vine sa cred ca esti fata dar “You’ge got an obsession!!!” ai putea sa-mi spui.

  7. Da’ stiu ca cineva primeste toata atentia :) ))) Doar ca uneori nu e atentia dorita si nu am intrat pana azi pentru ca eram multumit de cum sunt “reprezentat” insa astazi mi-a sarit nitelus mustarul pentru ca nu imi pare in regula sa se strice cumva “gasca” prin intruziuni analfabete. Baietica, invata sa scrii intai!!! P-aici ti-au mai spus si altii ca se vine cu lectiile facute, cu lectiile alea facute in aia sapte ani de-acasa si cu lectiile alea facute cand iti arde de carte si nu de mici gainarii.

  8. Se insinueaza tradatori printre noi si atunci iesim de sub acoperire :)

    Eu nu i-as fi raspuns nimic prostutului, ii dai nas si poate, Doamne fereste, mai revine.

  9. Bai, bai, te mananc… de ce te enervezi tu pentru un bou? Nu sunt de acord cu Vostok, sa nu fie cu suparare… dar eu cred ca daca dai nas unor prosti ei cred ca exista si exact asta nu trebuie facut, exact asta trebuie evitat. Te faci ca nu ii vezi si ca nu ii auzi. Eu asa as face in locul tau… dai frumos raspunsurile celor care pot articula ceva macar si pe ceilalti ii ignori, altfel nu ajungem nicaieri. Stiu ca ai mai avut un conflict cu o proasta de curand si mi-a placut mai mult de tine atunci, ai reactionat mult, mult mai cool. Bine, persoana aia nici nu era de cea mai joasa calitate ci undeva intre dar sa stii ca eu indraznesc sa te sfatuiesc sa ignori pur si simplu prostia, nu te mai lupta direct cu ea ca te lupti destul indirect prin ceea ce scrii si mai ales prin cum scrii. Cheers.

  10. hielou.
    nice to read a decent text, lipsit de inversunare atotcunoscatoare si infranare crestina.
    as vrea totusi sa.mi spui de unde ai dedus, sau in ce lacata bine ferecată ai citit textul lui cărtă? mai precis, de unde ai dedus que musiu cărtă ar dori, prin articolul său, să aşeze plapuma aproape rorty.ană (rorty ie tipul ăla de-l iubea mult pe dewey) a îndoielii morale asupra tuturor judecatilor morale referitoare la problema colaborării cu securitatea.
    Textul lui Cărtă mi s-a părut un text decent. Pe cât de decent poate fi un text ce implică prietenia. Prietenia înţeleasă aproape aristotelic, prietenia durabilă şi adânc construitorească…prietenia ce, din pointul meu de privelniţă, trece peste unele repere morale.
    danke,
    sayonarul vesel.

  11. Am scris faptul ca a incercat sa relativizeze moralitatea in general, sa “aseze plapuma indoielii morale” (tandru, ce-i drept, cu intelegere pentru greseala de orice tip) peste tot. Stii tu: mari scriitori au colaborat cu nazismul, mari personalitati au cochetat si colaborat cu comunismul, numai cel care este fara de pacat sa arunce cu piatra. Am avut senzatia ca a incercat sa ne indemne la o privire atenta din care sa reiasa faptul ca nu avem dreptul sa fim exigenti cu cei doi sau cu oricine altcineva, ca nu este nimeni in masura sa emita judecati. Iar apoi a spus ca exista cazuri mult mai grave in ceea ce priveste colaborarea cu Securitatea. Combinatia asta nu mi-a placut. Exagerarea (pe criterii gresite, de fapt) in disculparea unor oameni.

    Prietenia trece peste unele repere morale dar trece strict la nivel personal, adica aceasta trecere se poate rezuma, dupa mine, la hotararea “da, il iubesc si imi va ramane prieten in pofida celor facute” dar nu cred ca trebuie sa treaca de aceste repere atunci cand vine vorba despre sprijinul oficial acordat in obtinerea unei burse, unui titlu, unei functii.

    Discutam. Imi place.

  12. “Nu-i absolv deloc pe cei doi prieteni ai mei de vina lor, care e una tristă şi tulburătoare pentru mine”….

    Nope. În questo point de conlocutare nu agreez avec domnia ta. Am greşit: am spus, trece peste unele repere morale. Ba nu. Trece peste toate reperele morale.

    …cand vine vorba despre sprijinul oficial acordat in obtinerea unei burse, unui titlu, unei functii. ..

    aici nu m-am prins. te referi la spijinul de natură PUBLICĂ, in acest caz disociind atitudinea publica de cea privată (ceea ce ar duce la concluzia oarecum fragilă que iegzistă o morală publică şi una privată) sau spui, mai aluziv, că foştii colaboratori nu ar trebui să primească funcţii publice, titluri, ietc? ….

    Cred totusi que problemul e putin deplasat. (comentariile de la textul din evz sunt halucinante…) Textul monsiuului Cărtă, dacă ai un picuţ de pacienţă în urmărirea mea spune următoarele, având, aşa cum apare structurat pe pagină, 6 paragrafe:

    1. Cărtă prezintă problema: Herta Muller, scrisoarea şi esenţa ei: este compatibil starea de colaborator Secu-tanti cu cea de reprezentant cultural al României? Muller zice que NON.

    2. Răspunsul lui Pata:
    a. criteriile ICR nu sunt discriminatorii politic etc.
    b. nu iegzistă formă dată de preabunul Legiuitor carele să împiedice fie şi pe cel mai mârşav turnător să ocupe funcţii etc.
    c.ghermanii l.au requestat pe antohi

    3. Binele (moralul, în acest caz starea de non-turnător) şi Utilul (în acest caz valoarea intelectuală a unui individ) nu sunt congruente

    4. Paragraful 4 este o reluare a par. 3 cu introducerea headerului “nici inger, nici fiara” şi cu aplicare pe cazurile particulare: Antohi şi Corbea

    Până aici tăt îi clar.

    5.Urmează par. 5, în care Cărtă:
    a. introduce, intr-adevăr un pic forţat, Jesus Christu cu piatra
    b. menţionează adevărata problemă: în lipsa unei legi ferme, cine îşi asumă rolul de judecător moral?

    6. Paragraful 6 e retoric, intr-adevăr. Cărtă spune: de ce Antohi şi Corbea şi nu the real bastards? E retoric nu pentru că nu ar avea o dreptate, ce-i true, un sentiment al dreptăţii mai bine zis, ci pentru că i se poate replica: De ce nu Antohi şi Corbea.

    Însă, dupe comme încearcă să-şi aducă la conştiinciozitatea de sine creerul personal, problema e deplasată.

    Problema initiala era doar asta: Compatibilitatea sau in- dintre cele doo statusuri. Asta era problema luia tanti Muller. Ce treabă are faptul că ai dat cu pâra la secucu hermeneutica unor pasaje din goethe, asta nu pot precepe.

    Si acum , really, nu stiu daca cognoscezi toata povestiunea cu antohi et co. Antohi si.a luat-o masivescu de la Luca Pitu si de la altii. Datul cu pâra rămâne reprobabil, însă cum putem noi, cei care n-am stat cu poponeul never ever pe un scaun cu lumina in faţă şi cu bulanul într-o anumită parte a corpului, pretinde posesia obiectivităţii morale intr-un domeniu atat de personal ca acesta.

    Antohi nu si.a luat.o never la modul acesta violent de la secu. De aceea, faptele sale pot părea cu atât mai grave. Again, totuşi, nu mă pot abtine sa nu pun intrebarea de bun simt (chiar daca probabil imorala) a lui Cărtă: cine pana mea sommes-nous să pretindem inimă şi coloană de fier unor oameni care poate nu s-au născut astfel? (fără să intrăm aici în chestii psihoabisale)

    Pentru info, iaca ici scrisorica mărturisitoare a luia Antohi:
    http://www.civicmedia.ro/acm/pdf/Sorin_Antohiscrisoare22.pdf

    Concluzionand, imi mentin opinionul cum că textul -cărtă exagerează, ducand problema pre un alt plai (patibular, sic!) doar la par. 5, cand intreabă cine isi asuma rolul de judges in absentia legii…
    In rest, cred că iaşte o atitudine firească din partea unui prieten, in faţa haitelor de romanasi curioso-intrigati ce miaună : la spânzurătoare cu securistul.

    PîSî: vorbeam azi cu un amic. el imi mentiona urm. lucru:
    E impresionanta abilitatea romanilor de a dilata cuvintele. Nu mult, atât cât trebuie. De ex. pe cateva situri, am intalnit, pe langa “turnător” şi “securist”. Chestia asta trece neobservată. Dar Antohi n-a fost niciodată securist.

    te tchus!,
    same

  13. @urdumheit: nu agreez deloc asediul isteric al celor care se grabesc sa arunce cu pietre in cei doi. Asa cum spun si in post, consider absolut legitima trimiterea celor doi la scoala de vara, nici nu mi-as imagina o “vanatoare de vrajitoare” in acest caz. Iti multumesc foarte mult pentru link.

Lasă un Răspuns